Assistant Juriste

Description du poste

CSCEC recrute un(e) Assistant Juriste à Alger.

Missions

• Analyser et modifier les contrats de l'entreprise si nécessaire.
• Elaborer et mettre en place des modèles de contrats.
• Conseiller sur la réglementation algérienne pour le service juridique.
• Accompagner et résoudre les litiges tout en veillant à l'intérêt de la société.
• Mettre à jour la veille juridique, incluant la législation, la réglementation et les jurisprudences pertinentes pour notre activité (BTP et général contracting).
• Traduire oralement ou par écrit des documents juridiques de langue arabe en français, y compris les mises en demeure, lettres et jugements.
• Renouveler les registres de commerce.
• Fournir un soutien juridique aux équipes opérationnelles.
• Effectuer des reportings périodiques quantitatifs et qualitatifs.

Profil recherché

• Bac+4 en droit est requis.
• Une première expérience dans le domaine serait un atout.
• Bonne connaissance de la réglementation algérienne.
• Savoir communiquer efficacement par écrit et oralement.
• Excellente maîtrise du français.

Compétences

• Aucune compétence technique spécifique n'est mentionnée dans la source.

Dans le même domaine, jetez un œil au poste de Commercial(e) Immobilier.

L'environnement de travail

Cette offre est publiée par CSCEC, entreprise du secteur. Fondée en 1982 et cotée à la Bourse de Shanghai depuis 2009, la China State Construction Engineering Corporation Ltd. (CSCEC) a une présence mondiale dans 116 pays et régions, couvrant des domaines variés comme le logement, l’immobilier, les infrastructures et les grands marchés publics.

Entreprise

Candidature